Thanks to Ed Kohler at The Deets. This lecture by Mary Roach, author of Stiff and Bonk, is ostensibly about orgasms, but about 11 minutes in, I think we get a clue about the origins of H1N1 in humans.